Resources:
Notary Services:

  • Notarization of Certified Translations of German documents *
  • This involves notarizing the signature of the translator
    of the document, who attests to the fact that the
    document is a true and accurate translation of
    German.

  • Signature Certifications **
  • Vollmacht
  • polizeiliches Führungszeugnis
Austin Notary Services : German Services
719-238-7988
* I do not translate legal documents for the public, since that involves the interpretation of legal terms. And that, at least in my mind,
constitutes the unauthorized practice of law.  I am not an attorney.  I may not give legal advice, and I may not give interpretations of
the law in any manner.

** Signature certifications will usually be recognized under German law if done by an American notary public. Please make sure in
advance that the German authority, to which the document shall be presented, does accept this procedure. Authorities in Germany may
request an "apostille" in addition to the signature certification done by a US notary public.